spanish speakers worldwide

spanish speakers worldwide
What is the Proper way to say “Wishing you happy holidays and a wonderful New Year! In spanish!?

Ok being a Native Speaker, I thought this is easy, what do most spanish people say? Feliz Navidad y Prospero Año! Now in the business world we aren’t allowed to say Merry Christmas. So Now I’m stuck saying this saying in Spanish on a video that will be shown in my company Worldwide. And hello I just don’t want to disrespect or embarrass my spanish people by using the wrong phrase!
Everyone in different languages has to say the same exact thing!

I think I finally found it, but if I am wrong hurry and tell me….
I like the first one, feriado I believe means holiday

1. Deseandoles feliz dias feriados y un maravilloso Año Nuevo.
or
2. Deseandoles felices fiestas y un maravilloso Año Nuevo.

Help!
See I just look at the words “Felices Fiestas” and my translation to that is “Happy Parties”

Thanks to all your answers

” Que se mueva la botella “

Learn Spanish Basics

Espana Viva (Spanish Edition) Espana Viva (Spanish Edition)
$31.57

Hundreds of thousands of people have already learned Spanish with the popular beginners' course, Espana Viva. It aims not only to teach Spanish but also something about the people who speak it. Ideal for those who know little or no Spanish, Espana Viva is carefully structured to suit learners without much time to study. Focusing on listening, reading, writing and speaking, the points covered in ea...


Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Blogplay
admin posted at 2010-3-9 Category: Uncategorized

Leave a Reply

(Ctrl + Enter)